-
1 geometry effects
геометрические видеоэффекты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geometry effects
-
2 geometry effects
-
3 effects of the orbital interactions on the molecular geometry
Универсальный англо-русский словарь > effects of the orbital interactions on the molecular geometry
-
4 geometrical effects
см. geometry effects -
5 the effects of the orbital interactions on the molecular geometry
Универсальный англо-русский словарь > the effects of the orbital interactions on the molecular geometry
-
6 effect
1. эффект; явление; результат2. влияние; действие; воздействиеaeroelastic effectsangle-of-attack effectcanard effectcompressibility effectCoriolis effectcoupled effectcross-coupling effectdamping effectdestabilizing effectdihedral effectdirect lift effectdownload effectejector effectEMP effectsend effectenvironmental effectfountain effectfull-power effectg-dimming effectgeometrical effectsgeometry effectsgreenhouse effectground effectground induced effectgust effecthealth effecthigh-g effectshysteresis effectsin ground effectinertial effectinstallation effectinterference effectkinematic effectskink effectlift-generating effectlock-in effectMach number effectMagnus effectmicrostructural effectnegative dihedral effectnose effectnose-down effectout of ground effectperturbing effectpower effectspropeller effectrecirculation effectReynolds number effectroot effectscale effectsink effectsizing effectslipstream effectssmoothing effectsoftening effectspill-over effectstabilizing effectstall effectssuck-down effectsurface effectthermal effectthrust-induced effectstip effecttransonic effectstrim effectsunmodeled effectsviscous effectsvortex effectsvortex-induced effectsweather effectswing sweep effectwinglet effects -
7 effect
эффект, влияние; ( воз) действие; результат; pl. явления; производить, вызывать, выполнять3-D effect — пространственный [стереоскопический] эффект
come into ground effect — попадать в зону [область] влияния (близости) земли
effect of model support — влияние державки [системы подвески] модели
effect of prelaunch environment — ркт. влияние предпусковых (внешних) условий
out of ground effect — без [при отсутствии] влияния (близости) земли
structural effects of impact — прочность [поведение конструкции] при ударных нагрузках
-
8 learn
v 1. учить, выучить, учиться: to learn smth, doing smth учить что-либо, (на)учиться чему-либо; 2. запоминать, учить наизусть: to learn smth in some manner; 3. узнать: to learn smth (about smth), to learn that… — узнать, что… (1). Русским учить, изучать в значении получать знания могут соответствовать глаголы to learn 1. и to study, которые в ряде случаев могут употребляться без большого различия в значении:to study/to learn to be a doctor — учиться на врача;
to study/to learn a foreign language (history, geometry) — учить/изучать иностранный язык (историю, геометрию).
Однако глагол to learn может относиться к знанию, полученному как из книг, так и из практики, к навыкам и умениям; глагол to study ограничен более формальным и теоретическим знанием, полученным главным образом из книг и в результате тщательной работы, требующей времени, усилий и внимания. Таким образом, перевод словосочетания изучать Шекспира (живопись) требует глагола to study, а словосочетания учиться вождению автомобиля (катанию на коньках) — только глагола to learn. Кроме того, to study употребляется только в конструкциях to study smth, to study in some manner, to study to be smb, smth:to study smb's suggestions (the effects of radiation, etc.),
to study hard (thoroughly, carefully),
to study to be an engineer (for a medical profession).
Глагол to learn, кроме вышеупомянутых конструкций, употребляется также в конструкциях to learn doing smth (driving, typing, skating) и to learn to do smth (to read, to ride, to dive). (2). Русским словосочетаниям учиться в школе (в университете, в колледже) соответствуют в английском языке to go to school (to university, to college). (3). Русским учиться хорошо (плохо) соответствуют сочетания to be doing well (badly), to be making good progress (no progress). (4). Русскому узнать соответствует глагол to learn smth 3., который обозначает получение, приобретение какой-либо информации без специально затраченных на это усилий. Глагол to learn относится к фактам, событиям, но не к людям:to learn the news (of her son's marriage, that he has gone away, etc.) — узнать новость (о женитьбе сына, о том, что он уехал, и т. д.).
Узнать кого-либо поближе, получше передается оборотом to get (to come) to know smb better. Английский глагол to know, таким образом, обыкновенно не передает русское узнать, так как он обозначает владение какой-либо информацией, а не ее получение. (5). For learn 3. see find out, v. -
9 learn
[ləːn]v(learned [ləːnd], learnt [ləːnt])1) учить, выучить, учиться- learn fast- learn slowly
- learn rules- learn smth well- learn smth, doing smth
- learn from one's mistakes
- learn driving
- learn swimming from one's father
- learn to do smth
- learn to read
- learn to be patient
- learn how to lay the table2) запоминать, учить наизусть- learn poems easily- learn the dates3) узнаватьYou'll learn everything when the time comes. — Вы все узнаете в свое время.
Live and learn. — ◊ Век живи, век учись.
It is never too late to learn. — ◊ Учиться никогда не поздно.
Soon learnt, soon forgotten. — ◊ Наскоро заучить, скоро позабыть.
- learn the news- learn about the results
- learn smth, to learn that..•CHOICE OF WORDS:(1.) Русским "учить, изучать" в значении "получать знания" могут соответствовать глаголы to learn 1. и to study, которые в ряде случаев могут употребляться без большого различия в значении: to study/to learn to be a doctor учиться на врача; to study/to learn a foreign language (history, geometry) учить/изучать иностранный язык (историю, геометрию). Однако глагол to learn может относиться к знанию, полученному как из книг, так и из практики, к навыкам и умениям; глагол to study ограничен более формальным и теоретическим знанием, полученным главным образом из книг и в результате тщательной работы, требующей времени, усилий и внимания. Таким образом, перевод словосочетания изучать Шекспира (живопись) требует глагола to study, а словосочетания учиться вождению автомобиля (катанию на коньках) - только глагола to learn. Кроме того, to study употребляется только в конструкциях to study smth, to study in some manner, to study to be smb, smth: to study smb's suggestions (the effects of radiation, etc) изучать чьи-либо предложения (воздействие радиации, и т. п.); to study hard (thoroughly, carefully) учиться упорно (изучать тщательно, внимательно);, to study to be an engineer (for a medical profession) учиться на инженера/учиться, чтобы стать инженером (на врача/чтобы стать врачрм). Глагол to learn, кроме вышеупомянутых конструкций, употребляется также в конструкциях to learn doing smth (driving, typing, skating) и to learn to do smth (to read, to ride, to dive) учиться что-либо делать (вождению, печатать на машинке, кататься на коньках). (2.) Русским словосочетаниям "учиться в школе (в университете, в колледже)" соответствуют в английском языке to go to school (to university, to college). (3.) Русским "учиться хорошо (плохо)" соответствуют сочетания to be doing well (badly), to be making good progress (no progress). (4.) Русскому "узнать" соответствует глагол to learn smth 3., который обозначает получение, приобретение какой-либо информации без специально затраченных на это усилий. Глагол to learn относится к фактам, событиям, но не к людям: to learn the news (of her son's marriage, that he has gone away) узнать новость (о женитьбе сына, о том, что он уехал). Узнать кого-либо поближе, получше передается оборотом to get (to come) to know smb better. Английский глагол to know, таким образом, обыкновенно не передает русское "узнать", так как он обозначает владение какой-либо информацией, а не ее получение. (5.) For learn 3.; See find out, v
См. также в других словарях:
Geometry — (Greek γεωμετρία ; geo = earth, metria = measure) is a part of mathematics concerned with questions of size, shape, and relative position of figures and with properties of space. Geometry is one of the oldest sciences. Initially a body of… … Wikipedia
Geometry Wars — Infobox VG title=Geometry Wars developer=Bizarre Creations publisher=Microsoft Game Studios distributor=Microsoft Game Studios (retail) Microsoft Game Studios/Valve Corporation (Steam) designer=Stephen Cakey Cakebread engine= released=Xbox… … Wikipedia
Effects of nuclear explosions — An American nuclear test. Nuclear weapons … Wikipedia
Quantum geometry — In theoretical physics, quantum geometry is the set of new mathematical concepts generalizing the concepts of geometry whose understanding is necessary to describe the physical phenomena at very short distance scales (comparable to Planck length) … Wikipedia
Ackermann steering geometry — is a geometric arrangement of linkages in the steering of a car or other vehicle designed to solve the problem of wheels on the inside and outside of a turn needing to trace out circles of different radii. It was invented by the Anglo German… … Wikipedia
Primetime Emmy Award for Outstanding Special Visual Effects — This is a list of the winning and nominated programs of the Primetime Emmy Award for Outstanding Special Visual Effects in a television series, miniseries, or television movie. In 1998, the category was divided into Special Visual Effects for a… … Wikipedia
Social geometry — is a theoretical strategy of sociological explanation, invented by Donald Black, which uses a multi dimensional model to explain variations in the behavior of social life. In Black s own use and application of the idea, social geometry is an… … Wikipedia
Dilution of precision (GPS) — This article pertains to the Global Positioning System. For the connotation pertaining to computer graphics, see dilution of precision (computer graphics). Dilution of precision (DOP), or geometric dilution of precision (GDOP), is a term used in… … Wikipedia
Gekko (microprocessor) — Gekko is a 32 bit PowerPC microprocessor custom made by IBM in 2000 for Nintendo to use as the CPU in their sixth generation game console, the Nintendo GameCube.DevelopmentGekko s role in the game system was to facilitate game scripting,… … Wikipedia
Mohammad Ataul Karim — Born May 4, 1953 (1953 05 04) (age 58) Sylhet, Bangladesh Citizenship Bangladesh / USA … Wikipedia
геометрические видеоэффекты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN geometry effects … Справочник технического переводчика
